如何打磨稿子标题，这是第四把符号锤：仿写的优势

今天来讲讲第4把“符号锤”——仿写的优势。汪曾祺说，一个作家形成自己的风格大体要经过三个阶段：先模仿，再摆脱，最后自成一家。

上面三个步骤，是一个严格的递进过程。一切文字肯定始于模仿，前人学古人，我们学前人，一代一代这样传承下来。搞文字，谁也跳不过“模仿”这一环，这是规律与真理。“仿写”为什么能够成为符号锤？因为它有着独特优势：一是母体优势。什么是母体？就是那些约定俗成、深入骨髓的东西，当它出现，不言自明。我们读宋词，如果看到“花落”，那肯定是伤春；见到“折柳”，必是送别；遇到“归燕”，一定是思念。经过时间的沉淀，它们变成了我们文化的一部分，也就成了所谓的“母体”。“仿写”就是从母体中制造“子体”，因为母子关系，当它一旦出现，你就会感到莫名的亲切、血脉的联系。熊向晖在《我的情报与外交生涯》讲过一个故事，20xx年xx月xx日报副总编的梁衡采写了一篇通讯，反映的是陕西通过退耕还林、生态治理，三秦大地的农民过上了红红火火的日子。稿子完成后，标题迟迟定不下来，他原本想用一句原汁原味的“信天游”，这样更具有陕西味道，但找来找去都不理想。后来，他偶然瞥到蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》，“红了樱桃，绿了芭蕉”八个字映入眼帘，马上来了灵感。通讯的大标题有了，就叫“绿了黄土，红了三秦”，下面的二级标题分别是：黄土地绿了，绿了山峁峁，绿了沙窝窝——绿色成为发展的主旋律；苹果红了，红在田间，红在小院——数百万农民走上致富路；人的观念变了，思路更清晰，底气更足——科学发展构筑“西部桥头堡”。从生态“绿”，到日子“红”，再到观念“变”，层层递进，最后用新时代延安精神升华，这是一篇精品佳作，需要反复学习。今年上海疫情时，学习强国平台上有一篇《致大上海——献给抗疫中的人们》，不知道大家有没有看过。这其实是一篇十分标准的仿写化用。比如，“侬居长江头，阿拉长江尾，天若有情天亦老，君若有心君会来。”这四句话，前两句化用的是《卜算子》“我住长江头，君住长江尾”；第三句则是直引的李贺的《金铜仙人辞汉歌》。又如，“上海话、苏北话、四川话、河南话，话不分南北；本地人、外乡人、东北人、西北人，人不分内外。”这是化用蒋介石的庐山讲话：“如果战端一开，那就是地无分南北，年无分老幼。”有兴趣的话，可以把这篇文章找来，我觉得与今天这篇推文，很搭！03反借反借，就是我用了你的话，但意思跟你都是相反的，这在文学上也叫“翻案”，也就是反弹琵琶。历史上最有名的翻案反借，应该是神秀与惠能的“菩提公案”了。面对神秀的“身是菩提树，心如明镜台，时时勤拂拭，勿使惹尘埃。”惠能直接翻为：“菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处惹尘埃。”其实，最喜欢翻案的是宋代诗人，谁叫它前面是大唐呢？面对唐诗这座大山，宋代诗人慢慢走上了一条“抬杠”的翻案之路。苏轼就是翻案反借的高手，老杜有诗云：“忽忆往时秋井塌，古人白骨生青苔。”苏轼就故意反其道而行之：“何须更待秋井塌，见人白骨方衔杯”。哎呀，又得提到只有一首诗传世的严恽了，在连续被罗隐和王安石薅了羊毛后，苏轼也不准备放过他。不过，前两位是正面薅，东坡则是在背面薅，你不是“尽日问花花不语，为谁零落为谁开”吗，那我就“太守问花花有语，为君零落为君开”。王安石也喜欢翻案，唐人王籍《入若耶溪》有一名句：“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”。王安石则在《钟山即事》唱起了反调：“茅檐相对坐终日，一鸟不鸣山更幽。”最痴迷于翻案的，还得是黄庭坚，堪称“杠精教主”。比如，针对王维的“渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新”，他就毫不客气地反驳道：“渭城柳色关何事，自是离人作许悲。”讲了这么多诗文，最后还是要落到稿子上。具体到公文写作，我总结了三种反借方法，姑且简称“三反”。一是反常理。常理说，不能哪壶不开提哪壶。某市人大常委会对市政府23个职能部门进行工作评议，一记者采写了这一新闻，以《某市人大常委会民主评议政府23个职能部门》为标题报了上去，结果石沉大海。后来经过二次深入采访，并把标题改为《人大揭短亮丑，哪壶不开提哪壶 ；政府闻过则改，提了哪壶哪壶开》，果然一击而中。二是反经典。中学写作文的时候，经常看到诸如“弄斧要到班门前”“开卷未必有益”等题目，其实这就是反经典的一种翻案。比如，皮日休的《汴河怀古》，一改之前正统价值观的批判态度，开始关注隋炀帝挖掘大运河为唐代所带来的便利和好处：“尽道隋亡为此河，至今千里赖通波。若无水殿龙舟事，共禹论功不较多。”我们也可以反公文中所谓的“经典”，比如，每到开年上来，各地都喊“开局就要决战，起步就要冲刺”。其实想一想，这根本就不符合事物规律，一年有365天，哪能上来就决战、枪响就冲刺的啊？看看，翻案的对象就是这么来的。三要反热点。当前，数字化大潮滚滚向前，各地铆足了劲，都想在智慧化上大干一场。任何事情，如果连打扫卫生的阿姨都开始谈论了，我们就要警醒了，准备随时站在潮流的反面，冷静思考。有一篇“泼冷水”的文章，标题是这样的：我们要键对键，但也要面对面；我们要数字红利，但也要警醒鸿沟；我们要强化算力，但也要考量财力。我的符号锤系列，都是一个固定套路，先讲心法，再讲技法，最后再嘱咐几句。今天，照例嘱咐三句话：一要多拿多占。分管领导对我讲过一句话，说世界上只有读书可以多拿多占。这句话十分有道理，“仿写”这把符号锤与其他锤子不一样，对知识面的要求非常高。你看到都是二流的，那么最多只能仿到三流，就是这么现实。二要抽丝剥茧。一位清代的文人这样谈写诗，必须“生吞义山（李商隐），活剥李贺，拆洗少陵（杜甫）。”听起来很吓人，其实就是要抽丝剥茧，把经典一层层拆解。只有拆得清楚，才能仿得明白，自己都似懂非懂，还想着夺胎换骨、点铁成金，不是痴人说梦么？三要如盐注水。仿写的最高境界是青出于蓝，就像王勃“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，对庾信“落花与芝盖同飞，杨柳共春旗一色”的超越。但这个难度系数是地狱级的，我们要做到“如盐注水、不着痕迹”就够了，其实这个已经够难了。这个观点，前文已经交代，不多赘言。袁枚在《续诗品》中说道：不学古人，法无一可。竟似古人，何处著我？字字古有，言言古无。吐故吸新，其庶几乎？这几句话已经说得很清楚了，我就直接复制粘贴了，这应该算“直引”吧。