写材料时极易踩雷的16对相似词

1.“作”与“做”。此二字的区别，前人之述备矣。笔者个人认为，“作”：有“产生某种事物”之意，一般用于抽象概念，如作案、作战、作法、作业、作为，且多为书面语；“做”有“实施某种行为”之意，一般用于具体概念，如做作业、做文章、做事情、做人、做客、做医生（因此这里“做医生”是“实施医务工作”之意，不能说“作医生”，但可以说“作为医生”，是“以医生的身份”之意），多为口语。

2.“登陆”与“登录”。“登陆”指从海洋登上陆地，或从某个领域到某个领域；“登录”一般指获得许可、认证进入某个计算机或网络的系统。

3.“法制”与“法治”。“法制”：法律制度体系；“法治”依据法律治理国家和社会。

4.“权利”与“权力”。此对词语之区别，专家学者论证之述备矣。只要记住“权利”乃right之意；“权力”乃power之意，即可。

5.“提纲”与“题纲”。“提纲”概括地叙述纲目、要点（的公文）；规范文字中，一般不用“题纲”一词。

6.“定制”与“订制”（类似地有“制定”与“制订”）。“定制”：既定的制度，有已经完成之意；“订制”：预先地制作，有预先之意。

7.“给予”与“给与”。“给予”：给；“给与”一词不够规范，少用。

8.“检查”与“检察”。核心是“查”与“察”的区别。“查”有寻找、对比之意，是限定范围的;“察”有感知、了解之意，一般是扩展范围的。“检查”：“检察”：检审被检举的犯罪事实。此外，“侦查”与“侦察”，前者一般是侦查案件、线索等，是限定于某个范围之内的，后者是一种技术，是（向外拓展）获取情报之意；以及“考察”与“考查”，“考查”有检查、衡量之意，有依据标准评判（某事物）之意；“考察”有观察之意，多为了解调研（之前不掌握的）情况。

9.“做法”与“作法”。“做法”：做某件事情的方法方式；“作法”：一般指使用法术（迷信）。

10.“实行”与“施行”。“实行”指实际运行；“施行”指将某种方案、政策、法规付诸实施。

11.“反映”与“反应”。“反映”指表达、反馈某种情况，如“反映问题”；“反应”指出现某种状态的变化，如“不良反应”。请细品“群众反映”与“群众反应”。

12.“度过”与“渡过”。一般来讲，“渡过”的是空间（或某个比喻的事物）；“度过”的是时间。

13.“功夫”与“工夫”。“功夫”多指本领、本事，除此以外与“工夫”通用；“工夫”指占用的时间。

14.“必须”与“必需”。“必须”是“一定要”的意思，多用于表示要求；“必需”是“不可少”的意思，多用于表示需求，一般写作“必需品”。

15.“差强人意”。意思是“大体是令人满意的”，并不是“不尽如人意”、“不尽人意”、“不令人满意”的意思，这个词的错用简直无处不在，屡见屡错。

16.“不以为然”。意思是“不认为是这样的”，也就是不赞同。区别于“不以为意”，是“不放在心上”之意。