报道俄乌冲突，这10个问题须谨慎

近日，俄罗斯乌克兰冲突升级，主流媒体及时跟进，进行了全面多角度的报道。

媒体报道俄乌冲突如何做到真实、客观？又有哪些问题需要注意？

2月25日，《传媒茶话会》对话中国记协书记处原书记顾勇华，人民日报社国际部主任记者、国际周刊编辑室编辑李潇，中央民族大学新闻与传播学院教授、《环球时报》原首席记者程刚，曾任中央广播电视总台中东总站记者的朱雪松，以及某央媒国际部负责人。

01

报道落脚点对标外交政策是大方向

从2月24日起，俄乌冲突升级至今，始终是最热门的新闻。直播连线、专家解读，从中央媒体到地方媒体，都在各显神通开展报道工作。

中国记协书记处原书记顾勇华建议：俄乌局势涉及到国际政z*等诸多复杂因素，任何时候，除了外交部、国防部口径，没有其他标准。

因此，顾勇华建议媒体在报道俄乌冲突时，要秉持中国立场，报道的落脚点和外交部、国防部口径保持一致。

02

引用外媒信息，注意核实且标明出处

不战而屈人之兵。作为舆论战载体，传媒在战争中的角色不再仅是报道者，同时也成为战争进程直接或间接的＂参与者＂。

自俄乌冲突升级以来，很多真假难辨的消息也出现在了社交平台上，其中，不乏主流媒体引用外媒、俄方或乌方的信息进行了报道。

中央民族大学新闻与传播学院教授、《环球时报》原首席记者程刚告诉《传媒茶话会》，国际政z*环境复杂，当媒体自身信息来源不足，需要引用外媒报道时，要注意谨慎思考国际主流媒体报道的立场、价值观，尽量选择中立、客观的表达角度。并在引用时采用客观表述的方式。

同时还需要意识到，信息战和舆论战已然成为战争中手段之一。面对这些真实性有待核实的信息，人民日报社国际部主任记者、国际周刊编辑室编辑李潇建议，媒体在引用信息时，要做好查证，确保信源的权威性、准确性，信息的真实性。要对信源进行多方交叉、横向与纵向对比和求证。

同时，引用外国或国际组织负责人的讲话时，要客观、准确，千万不要断章取义，否则很容易将讲话内容的中心意思理解偏，甚至截然相反。务必做到严谨、准确、客观、公正。

程刚提醒媒体转载外稿时翻译要准确，“重点分析参与各方的措辞表述，是战争、冲突、还是摩擦？当几方表述有冲突或对立的时候，更要慎重措辞”。

03

注意报道的平衡

曾任中央广播电视总台中东总站记者的朱雪松拥有十多年xx月xx日的报道中，个别媒体在报道中使用了《进军！普京下令，目标乌克兰》《乌克兰全线崩溃？刚刚，俄军已登陆乌克兰第4大城市敖德萨》等标题。

类似于“进军”“崩溃”“溃败”等词语，看似只是一些细微的变化，但语气上的一点差别，就能折射出媒体的态度。

李潇认为，媒体应该避免使用进军、崩溃这类带有情绪性、意向性的表达，应该尽量保持报道的总体客观性。

05

注意有争议地名的指称问题

对于国家间有争议地区的地名，究竟采用哪种指称不仅关系到如何坚持新闻语言客观性的问题，而且关系到如何准确而恰当地表达新闻立场的问题，更能表现出一个国家的政z*立场。

在俄乌冲突中，中国并非当事国，因此媒体在报道时往往容易忽视争议双方的平衡。

俄罗斯总统普京21日晚签署命令，承认乌克兰东部的“顿涅茨克人民共和国”和“卢甘斯克人民共和国”。对待上述两个地区，是称呼“顿涅茨克人民共和国”、“卢甘斯克人民共和国”，还是“顿涅茨克州”、“卢甘斯克州”？

某央媒国际部负责人告诉《传媒茶话会》，在涉及有争议地名的指称时，在表述上要讲究技术和技巧，避免因为无意或者不经意造成支持某一方的误会，从而引发争议。他建议媒体在后期报道中进行模糊处理，称顿涅茨克、卢甘斯克。

06

慎用“俄乌战争”

关于俄乌冲突的报道中，绝大多数媒体都采用的的是“俄乌冲突升级”“俄乌局势突变”等类似表述。但也有少数媒体称其为“俄乌战争”。

李潇谈道，目前，媒体在报道时，用冲突相比战争更准确、客观。因为，根据国际法的规定，战争是一种非常明确、有标准可循的法律状态，而冲突更多的是在陈述一种客观现状和事实。俄乌冲突情况复杂，至于说发展到什么时间节点上，就用“战争”表述，媒体可根据国内相关权威机构的最新措辞。

某资深媒体人也建议，“战争”含有复杂的政z*观点，在无法预知冲突的规模和结果的情况下，建议暂不用。

07

制图用图安全

某央媒国际部负责人表示，在报道俄乌局势中，媒体在使用相关地图，地图上的点位、地名、区域分界线、区域面、点线面上要慎之又慎。

要避免制图用图失误，一方面，编辑校对要注重核查，另一方面，原始制图一定要好好把关。特别是要注重使用权威发布的地图模板制图，不要轻易使用网络上来源不明的地图。

08

保持理性，呼吁和平

国内媒体的报道虽然面对的是国内用户，但报道内容也是国际判断中国立场的资料。

顾勇华表示，军事是政z*的延续，不掌握俄乌历史、政z*、经济、文化知识，不了解双方现状以冲突升级背后的深层次原因，就很难对俄乌冲突发出公允的评价。

同时，武装冲突意味着流血与伤亡，带来了暴力、冲突和混乱。因此，建议媒体要注意情绪表达，不鼓吹战争，不为战争叫好，不幸灾乐祸，保持理性，呼吁和平。

09

保持专业性，不说外行话

“战争局势瞬息万变，记者应该密切跟踪，做好信息的动态更新，在更新的时候做好关键信息，比如时间点、地点、伤亡数字等信息的动态表述。”李潇对《传媒茶话会》讲道。

需要注意的是，涉及国际政z*、军事方面的话题具有一定的专业门槛，媒体要注意避免说外行话。

李潇建议，媒体应秉持谨慎、客观的态度，与权威机构，比如外交部门、学术研究机构保持密切沟通，多请教、核对，确保信息、观点有来源，内容言之有物、言之有据。

10

注意保护受访者隐私

由于冲突地区局势复杂，为了避免给当地受访者带来不必要的影响，建议媒体在报道中注意保护受访者隐私，包括居住地址、个人信息等。